ÌØÉ«²Ëʳ²ÄËÑË÷
 
 
Ê×Ò³ -> ËùÓÐʳ²ÄÁбí
°´Ctrl+F¼ü¿É¿ìËÙ²éÕÒ£¡²úÆ·½«²»¶Ï¸üУ¬¾´Çë¸óÏÂÃÜÇйØ×¢ÎÒÃǵIJúÆ·ÐÅÏ¢£¡
ÇÝÈⶳƷ
Î÷Ê©½´Ñ¼Éà Ë®¾§¼¦ ÖñͲêóÅ£ÕÆ Ì¨ÍåÏ㳦 ÖñͲÏãÈâ
ÖñͲÈâ ˬ¿Ú³¦ Ç®²»ÀÐѼÉà ´à¶ì³¦ ëçÖÆËÉ°åÈâ
¸É¹ø½ðÅ£Ìã Öí½ÅƤ ´øƤÎåÏã¿Èâ À°ÑüƬ Ì¿ÉÕ¾±Èâ
¿×ȸ´à¹Ç ¸É¹øÅ£ÔÓ ³ÛÃûº£É½¹Ç ÎåÏã´à¹Ç ÆæÏãÃîÁä¸ë
ÏãÀ±Ñò¶ÇË¿ Ì¿¿¾Öí¾±Èâ ½´Ïã¿ÅÅ ÌøÌø¹Ç ¼ÓÄôóÅ£×йÇ
ÕÐÅÆ´à¹Ç ½´±¬Ò»Æ·´à ¿ÚζţÅÅ ÏãÀ±Ñ¼Ëı¦ ÃØÖƶìÈâ¾í
²ÝÔ­µÚÒ»ÍÈ °ÙÀïÏã ÏæÎ÷´à´àÏã ËâÏã¹Ç µØȸ´®
´àƤÈâ ÌØÉ«½ðÅ£×ã ÏãÀ±Ñ¼Éà °ÙζÏÊ֮ѼÈý±¦ Æ®ÏãÉà
ÊÖ˺¼¦ °ÄʽÉÕÅÅ Ò»¹øÏã ÎåÏã²ð¹ÇÈâ ½ªÄ¸Ñ¼
²èÏ㼦 È¥¹ÇÍÕÕÆ ´øƤţÈâ °ÍÎ÷¿¾Èâ ëçÖÆÅ£×йÇ
±Ïã¸É³´Å£³¦ ÎåÏã¶ì¾ý ÎÚ×ìѼ Ê¥Â޽ݷ¨¹ú¶ì¸Î »¢ÕÆ
¸É¹øË«´à Ìì¶ìÈâ ¹Éà ¿×ȸÈâ ¾Õ»¨Ë¬´à³¦
¹ãʽ´à¶ìÈâ ÌØÉ«·ïζÀ°³á ÕÐÅÆˬ»¬Î² ºÉÏãÑ©»¨Å£°Ç º«Ê½ÍÒÄñ´®
ÃÀâÍË«·½ Ìؼ¶´ó¶ìÕÆ Ì©Ê½Â¹¶¡ Å©¼ÒѼ½Å°ü ·ç¸ÉÎ廨Èâ
ÈéÖí½Å ÀóÖ¦Èâ Æ®Ï㼦 Î÷ÀäÅ£ÅÅ ½ðÅÆÅ£Á¦¹Ç
ÐÂÏʶì·Ê¸Î Öñ³¦»Ê Ñ©»¨Å£Àß°Ç °×Å£Ìã ÖñͲêóÅ£Èâ
ÍÒÄñÕÆ öùÓãβ öùÓã±Þ öùÓãβ½¹ ɺº÷Èâ
ÑòT¹ÇÅÅ ÍÒÄñÈâ ½ø¿ÚÍÒÄñÉö ÈýÄêÀÏѼ Å©¼ÒѬ¿¾Ï㳦
º«Éà Ï㶼¦ ҰѼ¶Ç Ñ©»¨Å£×ÐÁ£ ÑÌѬѼ¸¬Èâ
÷»¨Â¹Èâ ÍÒÄñ½î ¾«Ñ¡Â¹½î Å£¶ÇÁº ¸áÑòÅÅ
ÐÂÎ÷À¼Å£ÅÅ ´ø¹Ç¸áÑòºóÍÈ Óæ¼Ò¿Ú´üÈâ ÍÒÄñ´à ÂóÏã¹Ç
¶ìëÓ ´àÅ£¹Ü ÃÜÖÆÑò¶¡¹Ç Õ×ÁÖÉßÅÅ °×ðØ
¸É¹øÑòÔÓ ´óÄ®Ñã¶Ç À°ÈéÖí »ð¼¦ÍÈ ´àƤÈéѼ
ÈÕʽ̿¿¾¼¦Èâ´® ±«Ö­°Ë±¦Íè ÔÂÁÁ¹Ç ÃÔÄã·ïÍÈ °ÔÍõţͷ
Å£ÈâÃ× ×ÎȻѼÏÂ°Í É³±¬Ìã½î ¸É¹øÈéÖíÌã ËÉ»§Å£ëî
A¼¶½ðǮչ Ïʸë¶Ç ͬ°²·âÌã°ò ð¹ðÅÕÆ ÉÕ¹Ç
Ë®¾§Â¿Æ¤Ë¿ ¼ªÏéѼ Ö½°üÑòÈâ ÷»¨Èⱦ ÍÒÄñÉà
Î÷°àÑÀ¿¾Èâ ÃɹÅÅ£Èâ º£ÑãÈâ ÊÖ˺¸áÑòÅŠ̨ËÜÅ£Éà
ÃÎ8½ðÅÆ¹Ç ¼ÓÖÝÅ£ÅÅÍõ ½ðÅÆÍÃÍÈ ºÚ½·É½Öí °Â¶ûÁ¼¿¾¼¦
÷»¨Â¹Ï¥ ½·ÏãÅ£Áø ½ðÅÆÏã´à¹Ç Á£Á£Ïã Åà¸ù
µÂ¹úÏÌÖíÊÖ Ã÷Ì«×Ó¼¦³á Å£ÈâÊí±ý ÕÕÉÕ¼¦ÅÅ Ô­ÌõöùÓãÉà
×ÎȻʯ¿¾Èâ ÊÖ´òÖíÈâÍè ÖñÏãêóÅ£Èâ ÊÖ´òÅ£½îÍè ÊÖ´òÅ£ÈâÍè
Æ®ÏãÖíβ ÈÕ¶úÂü¿¾ÅÅ ÄÚÃɹÅÑòÅÅ ¼«Æ··ï¹Ú À×¹«Ñ¼
ÖíÌã½î ´àƤËطʳ¦ ÕÐÅƴ೦ ·çζСÈâ´® ÅýÅÃÈé¸ë
ÅýÅÃÈéѼ ÈÕʽ¹Ç¸¶Ï㳦 ÈÕʽÎåÄ¿Ï㳦 ÈÕʽÏãÀ±¿¾³¦ ·çζ¿¾³áÖÐ
°Â¶ûÁ¼¿¾¼¦ ÃÔÄãС½ðÖí ÃÔÄãСţÍÈ ÃÔÄãСÑòÍÈ ÃÔÄãСţͷ
³ÂƤ¹Ç ½´ÏãÅ£¶ú µ¶°åÏã ˿·ÍÕÕÆ½î ·çζţ±Ç×Ó
ÃØÖÆÏã´à¹Ç ½´ÏãêóÅ£ÕÆ À°Öí×ì À°¶ú¼â À°Ïãɽȸ
À°¹·Èâ ̼ÉÕ°Ù²ÝѼ Å©¼Ò·ç´µÈâ    
Ë®²ú¶³Æ·
»Ê×åÓãÅÅ ½¬ÖƸßÓÊϺÈÊ Ô§ÑìÓã¶Ç È«×Ñ×ÑÎÚ Ò°Éú´ó¶ÔϺ
¹óåúÓãÔª °²¿µÓãÁø ÏãÀ±ºÓ°ö ÍÁº©°ÍÓã ÇàÃ÷Ϻ
Â̶¹Óã ÃÀζÌïÂÝ °ë¿ÇÉȱ´ º£ÐÇ Ò°ÉúºìÃ÷Ϻ
Õæ÷¨ÓãÁø »ÆÓã¶Ç¼â ÷®Óã¿é ½ðǹÓã¶Ç ´¬¶³Ò°ÉúÖñ½ÚϺ
ÈÕ±¾Óã¸â °×ÓñÎÏÅ£Èâ ʯ°ßÓã¶Ç ÉúòºÈâ ÎÞͷϺ
ÏÊ´àÄñ±´ öèÓãÁø ·ï»ËÂÝ »ØÓã³á Ì©¹úºÓϺÈÊ
Ò°Éúº£³¦ ÷¨ÓãÉà ÂóÏãÓãÁø Éѩз°ô Ìؼ¶öÏÓã×ì
̨ÍåÔª±¦ÉÕ Ì¨Í庣°öÈâ òɱ´ Ãæ°üϺ ´àÓ㳦
Ϻ¾í Ç໨Óã ȦϺ ÇÐз з×ÑÇò
ϺòÁÈâ ×íÏã»ÆÓãöß ±«ÂÝƬ ´øǯз½ÅÈâ ÓãÑà
öùÓ㳦 öÏÓãÉà ÐÂÏÊз·Û Ô§Ñì±´ ϺÃ×»¨
»î¶³Ëó×Óз ¾¨Óã´½ ÃÀ¼«¹ê±¦ ¶«·½º£ÂÝÈâ ÑÌѬÈýÎÄÓã(ÇÐƬ)
ÈÕÔ±´ ¶³ÖóÔÓÉ«¸ò ѩз´ó°ôÈâ º£ÃûÍþ×íÏã»ÆÓãöß ÇﵶÓã
ÏÊÄÛ÷¨»¨Ã× Ïó°Î°öƬ ½ðǹÓã ¸»¹óܽÈØϺ ¾«×°ÍÃÈâ´®
µÛÍõз½Å ÃÀ¹ú»ÊµÛзǯ Ä«Î÷¸ç±«ÓãÂÝ öÏÃ×»¨ ÷¨Óã¶Ç
ɳÓã´½ ÃÀ¹úÏìÂÝÈâ ÈÕÔ±´Èâ Ô§ÑìÓãëî ´óÒøÓã
ÉöøÓãβ ÀÕÓã ×ÏÔƱ´ öèÓãÈí¹Ç öèÓãÃ÷¹Ç
½ðÅÆÓãÃæ½î Ô½ÄÏÊìϺ ¹Å°ÍÁúϺ ËÙ¶³ÓãƤ½Ç Ç໨ÓãƬ
°ÍɳÓã÷¢ Ô½ÄÏÈí¿Çз ÷¨Ð·±¦ ×Ϻ£µ¨ ºì÷¨Ð·½Å
Ò°Éú´óÉȱ´ ζÔö×ÕÏãÓÍÓã Ò°ÉúÃåµé»ÆÓã ±ùÏʶ«ÐÇ°ß ÃÔÄãÄ«Óãµ°
»¨É«Îĸò Ñü×Ӹɱ´ ´àƤÓãÅÝ ÁúϺ±ý ËÙ¶³Ïó°Î°ö
ÀÏ»¢Ð· зζÓ㻬 Ò°Éú½´»ÆÓã ÏãËÖÉñÏÉÓ㠶ഺÓã
ÕäÖéз×Ñ Ò¬Ë¿»Æ½ðϺ ÌＦ¶Ç ÑýÂÝ Ãµ¹åÂÝ
¶«º£»ÆÓã º£°ö¶Ç Òø÷¨ÓãÇÐƬ º£ÏÊ´óÀñ°ü ±ùÏÊСÇàÁú
ËÙ¶³Ð¡ÇàÁú ½ø¿ÚöðÓã º£¾Õ»¨ Ã×À¼Ïº±ý Ò°ÉúСÒøÓã
ÏãÀ±Óã¶Ç ¹ð»¨°ö ½£Óã¿é ½ÓÎÇÓã ´óÆéзÁø
ÕëÓãƬ À±µÃÌø °ë¿ÇÉúòº ɺº÷°ö µ°»ÆöÏÓã¾í
̨Í庣Ïã¹½ °ÄÃŶ¹ÀÌÍè ±ÈÄ¿Óãȹ±ß ¼×Óã¶Ç Ìؼ¶ÏÊ´ø×Ó
Ϻ±øз½« òîÂÝƬ ÐÂÎ÷À¼ºì÷¨ÓãÍ· ôä´äÂÝ Äϼ«±ùÓã
÷©²¨Óã ÏÊÃÀÈËÓã³á ÇàϺÈÊ Ñ©»¨°ö »Æ½ðöÏÓãȦ
Ãæ°ü°ôϺ Ãæ°üºûµûϺ Ãæ°üöÏÓãȦ ¹àÌÀϺÇò ·ïβº£Ïº¾í
ËÙ¶³ºìÁú ¸òòÛÈâ ÕÂÓãÇÐÁ£ ±«±´ÈâË¿ ±±¼«±´Ë¿
ËÙ¶³ÅýÅÃϺ ¹Å°ÍºìÁú ̨Íå½ðÑ©ÂÝ »Æ½ðÃæÏßϺ »Æ½ðöèÓãÇò
¶«·çÏìÂÝƬ ²Êºç±´ öèÓãÉàÍ· ÁùÏßÓ㠻ƽð±´
ÏãըСó¦Ð· ÕÂÓãÉÕ ±ª°ßÓãÏÂ°Í ³¬µÍνðǹÓã °¢À­Ë¹¼Óѩз½Å
»Æ½ðÉȱ´ ±ùµºÐ¡ÁúϺ ÏÊÓãƬ Ë®¾§Ð·½ÅÈâ öøÓã³á
˫ζ÷¨ÓãÁ£ °×ÓãÃ× ÈÕ±¾À×Óã ½ð»Ê×ÓзÁø öøÓã¹Ç
´¬¶³Ï㽶Ϻ Ô­×°Ñ©°×°Ä´ø ŲÍþº£òüϺ ¼ÓÄôóºìɺ°ö ÑýÂÝÈâ
¶³ÖóçËòÉÈâ Óã´à¹Ç öùÓãÉà °¢¸ùÍ¢öÏÓã ºìÀïÂÝÇÐƬ
»¨»¢Ïº ½ðÏßÓñÀ¼Ö¸ ËÙ¶³Å£ÍÜÍÈ ½ð¶ú×¹ ĵµ¤Ïº
Ïʶ³ºÓ°öÈ⠻ƽð±«Óã´½ ¼ÒÏç»Æ¹ÏÓã µ¥¶³ÕäÖ鱫Óã ÃÔÄãÔª±¦±´
È˲α´ ±±¼«°ö öøÓã¶Ç ËÙ¶³»ÆÓã×Ñ Ïʶ³ÏìÂÝÇÐƬ
±¬³´º£ÕÝÍ· ºçÊÙµñ Õæ¿ÕСÕÂÓã öøÓãÇÐƬ ÷¨Ð·Ç°ÍÈ
½ðË¿´àϺ ǧ˿ÍòÂÆϺ Ҭ˿ÓãÁø ±±¼«±´È¹±ß ½ð˿Ϻ¾í
ÍÁºÚÓã ½ðÅÆÄ«Óã¾í Ë«´àϺÇò Å£½Ç»¨ »Æ½ðз½Å
ζàáöëÓã ±ÌÂÌôä´äϺ °ÄÖ޺ڱ߱« °ÄÖÞÇà±ß±« ¸»¹ó±Ä¼«±´
Æð˾ËÉ°å ÊÖ´ǫ̀Í廨֦Íè Óãµ° °ËצÓãÇò Õ¨Óãµ°
Ä«ÓãÍè °ÄÃŶ¹ÀÌ»¬ ÉúöôÓãÏÂ°Í ±ùµºº£²Î°ß öÏÓãÁ«Åº±ý
ÃÔÄãÕÂÓ㻨 ¶´Í¥Ð¡ÓãϺ ̨ʽöèÓã¶Ç ±ùµºÉºº÷ÂÝ ºÚ½ð±´
°ë¿ÇÒø¿Ç°ö Ó¡ÄáÂÝ ½ãÃÃÂÝ ±ùµº»Ê±´ Ìì¶ìµ°
ÌØ´ó±±¼«±´ ¿¾öÏÓãÊÙ˾Ƭ ·¨Ê½ËâÏãÎÏÅ£ °ë¿Ç´ø×Ó ÀÏ»¢Ïº
°ÍɳÓãÁø(ÁúÀûÓãÁø) ÃÀ¼«°ö×ÐÈâ ÃåµéöåÓã ½¬ÖÆÏʱ´ ±±¼«º£ÂÝȹ±ß
°ÄÖÞÁúϺÇò ÁúϺβ ÃÔÄãÕäÖé½È °ÄÖÞ½ðº£ÐÇ ÃÀ¹úºìÇѲÎ
º£²ÎÈâÍè º£²ÎöÏÓã¾í Ò°ÉúÁɲΰö º£²ÎöèÓ㻬 ³¤½­¿¾×ÓÓã
ºìʯз É±«Ëñ ºì½ð±´ ±±º£µÀºìëз ζ¸¶ÇàÓã×Ó
ÇéÈËÂÝ ÐýÎèÂÝ ¹Þװз·Û Ò°ÉúºÚ÷¨Óã ±±º£µÀ÷¨ÓãÂÑ
ÉϽ¬ºÓϺÈÊ É³¼âÓã ±±º£µÀµÛÍõз½Å Æß²ÊÉȱ´ ζàá½ðÄ¿öô
ÈÕʽ÷»¨Óã¸â õ¹åÓã³á Î÷°àÑÀ糺ì´óϺ ±±º£µÀÌðϺ ËÙ¶³Ó¡¶ÈСÇàÁú
ËÙ¶³ÃÀÖÞÁúϺ ĦÂå¸çöÏÓã°å °¢¸ùÍ¢Ô­ÌõöÏÓã ÃسöÏÓãȹ±ß ĦÂå¸çöÏÓãȦ
ĦÂå¸çǹöÏÓã ĦÂå¸ç´óÄ«Óã ³¬´óöøÓãβ ÃÀ¹ú´ø×Ó ÊÖ˺»ðÅàÓã
¿Úζ´óÌïÂÝ ÌØÉ«³ô¹ðÓã      
¼´Ê³²úÆ·
ÏãÃÛ¶ì¸Î ëÙÖ¬¶ì¸¬ ÎåÏãÖí×ì Ïã±¼ªÆ·±« »Æʦ¸µ×íзǯ
ÍâÆżÒ×íÓã ÓàÍ⹫×íÈâ Ïæζ½´°åѼ Ìú°åÉÕÓã º£Ö®ÏÊÈÕʽȹ´ø²Ë
ÈÕʽ¿¾÷© ÏÊζϺÈâ ½ðÅ£ÕÆ ÏãËÖÂíÃæÓã ÈÕʽÉ±«Óã
Éòʦ¸µ¼¦µ°¸É ÃÀÈ˱«Æ¬ Ôã×íзǯ ÂÌÌÙѬ¼¦ ·çζÊÖ˺ÍÃ
¹¬Í¢²ØºìѼ ±«Ö­º£±«Æ¬ ÌØÖƵ°»Æ»ðÍÈ ÈÕʽº£²Ý ÎÂÖÝÓãÉú
µÏ×ÐÓã ºìÉÕÄ¿Óã ×í¸»¹óϺ µ÷ζ¾ÞöÏÓãƬ ÇéÈ˹û
ÉºÚ´Ì²Î ̨ÍåöèÓãÑÌ Ä«Î÷¸ç±«ÓãÂÝ ºì±«Ë¿ Ïã´½
Ô­Ö­¶ì·Ê¸Î ÏãËÖÓãÅÅ ºìÐĵعÏÍè ºèÔËÑã¶Ç ÃÀζȹ´ø²Ë
ʥŮ·¬ÇÑ¸É ÎåÏã¶ì½Å½î µÛÍõзÁø ±ùÑî÷ ½æÄ©º£ÂÝƬ
½´Â¹Èâ º£Áú¹Ç ³à±´ ÉÕ¹ëî »Æ½ðÍòÁ½
±±º£Ëر«Óã µ°»ÆÖí¸Î Õвƽø±¦ °Ë±¦¶¹¸É ÏãÃÛѼÉà
ÃÔÄãºÚ¶¹ ÕÂÓãÏÂ×ã Åݽ·ÓãƤ ÏãÀ±È¥¹ÇѼÕÆ ÏÊòɱÇ
ɽ½·Å£Æ¤½î Ìؼ¶ÈÕ±¾¿¾÷© ±«ÂÝ É½½·êóÅ£¶ú Ììɽ¹Èâ
Î÷ÓòêóÅ£±Þ Î÷ÓòêóÅ£½î ζ¸¶ÂÝÈâ Ïã¶Ç ÓùÆ·½ðË¿Ëñ
Çà¹Ï×Рˬ´à»ÆÇï¿û ±«Óã¾í Äɶ¹ ÏãÀ±Åº
ÑòСÍÈ Óã×Ó½´ ¾ÆÏãÕôÖó±«Óã Î÷±±½´ÍÕÈâ ðÆðÈƤµ°
º«¹úÅÝ²Ë ±±º£µÀ»¨ÂÝ Ä¾ºÐÈÕʽÏʱ« ÕÂÓã½ÅÇÐƬ º£Ëñ±´Æ¬
º£öêÓãƬ ÐÂÏʺ£²Ý¾¥      
Ö÷ʳ¸âµã
ÄïÈÇɽҩ ÏãÓóµØ¹ÏÍè Â̲è·ð±ý ±ùɽÂ̲è±ý ÍøƤÉúòº¾í
ÈýÊ幫ÏÊÂé¼^ ·ä±ù¸ð¸ù¾í Ïã´à½ðË¿Çò ÏãËÖÏʱ´È¹ ϺÈÊ´º¾í
ÖÜÊϱ«Óã¾í ¸£Âú´¬ ±¬Ïã±ù¼¤Áè ´àƤܽÈؾí Ñ©Ììʹ
×ÏÊíÉȱ´ ½ðË¿Ïʱ´¾í Ö¥Âé´ó¼å±ý ºÉÒ¶¼Ð±ý ·ç×˹û´«
»¨ÏëÈÝ Ä¨²è´ó¸£ ºÏ¼Ò»¶ ÁñÁ«ËÖ ¿§à¬½Ç
ÄÌÓͽð¹Ï¾í Ó¡¶È·É±ý ±¦±´ÓñÃ×Çò ½ðÉ«Ä껪 Ïà˼Îï²Ý±ý
ÏãËÖºËÌÒ ´º¾íƤ ËØ·½±ý Ä«Î÷¸ç±¡±ý ¿ªÐÄÍÁ¶¹±ý
ζǧÀ­Ãæ ÈÕʽÄÌÏãÊí Ï£²¨±ý »ÊÊÒÐÓÈʾí ÀõÂøÍ·
°ÙÄêºÃºÏ Â̲èÓóÍè Ò°²ËôÎôÎ ÈÕʽ×ÏÊí°ü ϲÑóÑóϲ¹û
Êß²ËɳÀ­±ý ѩܽÈØ Âé¼^°ô Å©¼ÒÓñÃ×±ý ÓñÃ×ÏãËÖ
ÃÀʽÑó´ÐȦ ÃÀÐÄ¾í ´àƤ⨺ïÌÒ ¼¦Ë¿´º¾í ¿à¹ÏÇò
ôä´äÌðÐÄ ÕäÖéÄϹÏÍè ÖñÏã¸â ×ÏÊíÍ㶹ÅÉ »Æ½ð¾í
ԽʽÕáϺ Ê߲˴º¾í À¶ÍþÈý½ÇÊí±ý ÃÀ¹ú´ÖÖ±ÊíÌõ Â̲èÓó¾í
Óã½È ¸Ûʽ·ä³²¸â ÄÌÓÍÏ㵰Ƥ ½ð»ÆËÖƤ Ä«Î÷¸çÓñÃ×±ý
ÇÉÊÖÂܲ·ËÖ Ì¨Ê½Æ»¹ûÅÉ ÒøÐÓÏãÓóÅÉ ½ð˿зºÏ ÈçÒâ»Æ½ð±ý
»ÊÅÆÏ̵°¾í ôä´ä°Ù²Æ½È ÃÛÖƲæÉÕËÖ Ê±À´ÔËת ÄÏÏã¾í
ôä´ä²¤ÂÜÃÛ Ò¬ÄÌÌðÐÄ ¸Ûʽº£ÏÊ°ô Ö¥ÂéÁ÷ɳ°ü ÍòÂÆϺ
ÄÌ»ÆÁáçç¸ê Ë®¾§Ö®Áµ ÂíÀ­Õµ ôä´äÏÊÊß±ý ³±Ê½Å´Ïã¾í
²æÉÕ°ü »Æ½ð±ùש Ë®¾§Ïº½È ÃÛÄ̾í ÌØɫСËÖ±ý
ÓñÃ׻ƽ𵰠ÔæÉú¹ó×Ó ¸Ûʽǧ²ã¸â Ïã¹½ÂøÍ· ÎÚÔôµ°±ý
ÐÜ趹ɳ°ü ÖíÍ·Ä̻ưü ÈÕʽöÏÓãÉÕÂô »Æ½ð֥ʿÇò ̨ʽ·ïÀæÅÉ
ÄÌËÖÂíÌãÅÉ Éñ»§Å£½È×Ó      
ÌØÖÖÊß¹û
Ìï԰С»Æ¹Ï ÍÑË®Êß²Ë ÌØÉ«ìкù« ̨ÍåÇ๣ËÉ»¨²Ë Ò°ÉúéÏé­²Ë
ÔÆÄÏÒ°Éú×Ïɽҩ ÏÊÜÍʵ ËÙ¶³Áâ½ÇÃ× ÍâÆÅ²Ë Äþ²¨ÁúÓθÉ
Ìð«ËÚ Ý«ÜÄ¸É ±ùÕò½ðÒø¹Ï Òâʽ½Ú¹ÏÇà»Æ ¹ÅÏﶹ¸¯¸É
ǧҳ¶¹¸¯ Ï㶹¸¯ ¸É¹øËñ ÏãÀ±´àËñ Î÷Ê©Â̶¹±ý
º«Ê½×ÏÊí Äϼ«±ùÔå ÍÁ¶¹·ÛË¿ Ò°Éú×ÏÍÁ¶¹ ÇéÈ˹û
ÃÔÄ㶬¹Ï »Æ¹Ï¸É ÃÔÄã×ÏÊí ×ÏÊí¸£±ý Å©¼ÒСÇÑ×Ó
ÃÔÄãСºìÊí Å©¼ÒСºìÊí Ë¿¹Ï¼â ÐÂÏÊ»¨½· Î÷ºþÝ»²Ë
Ò»¿Ú´à»Æ¹Ï ÐÂÏÊÌìÂé ×Ͼ§Ôå Âܲ·Ãç Â̶¹·ÛƤ
ËáÓóÃç Ò°ÉúÂíÀ¼Í· ÇàÂóÈÊ ÐÂÏʳæ²Ý»¨ ·¨Ê½Ð¡Âܲ·
ÇÑ×Ó¸É ¼¦Ö­´àËñ Ì©¹úСԲÇÑ Ê²½õÒ°²Ë ÖóÏã²Ë
ÓлúÉúÏÊ×Ï²Ë Æ®ÏãÓó ÆѶù²Ë ±ùÕòÔçÔ°Ëñ ÜñÂóÃç
Ò°ÉúèÙ×Ó»¨ ÏʺËÌÒÈÊ ÈÕʽС²Ëо ÏåºÉ ÌìȻСºìÊí
»ÆÇï¿û ÐÂÏÊÌïÆßÒ¶ ÈÕ±¾²ú·¬Êí À䶳¸²Åè×Ó À䶳ºÚÝ®
´àƤÌðÍ㶹 ÇåÏÊźÃç ÂÌɫС·¬ÇÑ ±ùÁ«Ñ©Åº ³¤Éú¹ûÑ¿
»¨ÐÄÂܲ· »Æ¹Ï»¨ ÐÂÏÊÜîÏãÍ· ÜÔÀò»¨ ÐÂÏÊÖ¥Âé²Ë
ºìÌð²Ë ÂÞÂíÖ±Á¢Éú²Ë ¹ÛÒô²Ë ÓñÀ¼²Ë »Æ½ðèÖƤ
Èé¹þÃÜ¹Ï Ëáľ¹Ï ºÚ¶¹Ñ¿ Å©¼ÒÏʶ¹½í ¸ÊÕáÃç
º£Â«Ëñ ÏʵزΠ¹½Ç²Ë ÐÂÏÊʯõú ÐÂÏÊÜòÜß
Ì«¿Õ²Ë Ѽ½Å°åÒ°²Ë ÄϹϻ¨ ÐÂÏʻƻ¨²Ë ÐÂÏÊÄϹÏÌÙ
½ð¹ÏË¿ Ì©¹úȥƤâ¹û ±¦Ëþ²Ë ÐÂÏÊÁ«×Ó Â«Üö»¨
¹ÅÕòÏã¸É ÉҰ²Ë ʲ½õ̳×Ó²Ë ´à»Æ¹Ï ¹Éà²Ë
ºÚÓñÃ× ÃÀÅ®»¨ ¸ÉÆ° Ϻ×ÑÂܲ·¸É ÌðÓñÃ×
ȹ´ø²ËÄÛÒ¶ ±±º£µÀÔ²´Ð º£Æ»¹û    
½ø¿Úʳ²Ä
Çຣ̦µèÖó ·ÉÓã×Ñ(з×Ñ) ÐÇ÷©Æ¬ ÊÙ˾Ϻ ÈÕ±¾ÏãÓã
ÈÕ±¾´ø×Ó À±°×²ËÕÂÓã ½æÄ©ÕÂÓ㠶ഺÓã×Ñ Ô§Ñ챫Óã»Ê
Ï£ÁÛÓã×Ñ ÈÕ±¾¶¥¼¶×Ï²Ë ´ÌÉíöÏÓã×Ð Ëɱ´ Ã÷Ì«×Ó
Çà¹Ï×Õ ÈÕ±¾Âܲ· ÁúϺɫÀ­ ÃùÞí È¥¿ÇÌðϺ
öÏÓã²è×Õ öÏÓã±¾Ôìζ Ô­×°±±¼«±´ ÃÀζ±´È¹ ¶ì¸Î½´
°²¸ñ˹ÈâÑÛ ½ø¿ÚѼÕÆ Ìؼ¶´ó¶ìÕÆ ibpÅ£×Ð¹Ç ÃÀ¹úIBP·ÊÅ£
ѬÈýÎÄÓã öøÓãÍ· ÐÂÎ÷À¼ÈâÑÛ ÈÕʽ¿¾÷© ÄÏÃÀÊìϺ
ÉÊì´óÕÂÓã ѩз´ó°ôÈâ ¼´Ê³°ËצÓã(СÕÂÓã) ¼¦¹Ú²Ý(ÇàÓëºì) µÛÍõз
½ðǹÓã A5Ñ©»¨Å£Èâ °ÍÎ÷Å£Éà °ÍÎ÷ţβ ÃÀ¹ú´ó·ïצ
°ÄÖÞÑòÅÅ Î÷°àÑÀ»ðÍÈ ÐÂÎ÷À¼Æß¹ÇÑòÅÅ ¶³¼¦Ï¥Èí¹Ç µÑöôÓãƬ
µÛÍõз½Å СÖñ¼ÐÓã µÛÍõ±« ÈÕ±¾³¤½Åз½Å Ç໨Óã
ÕÂÓã½Å ÖÇÀû±«Óã ÉµûÓãβ ÎÚÀ­¹çţβ ibpÈ¥¹ÇţСÅÅ
¹Å°ÍÁúϺ ×Ϻ£µ¨ ºì÷¨Ð·½Å À¶¿Ú±´ ÐÂÎ÷À¼À¶±ß±«
ÀÏ»¢Ð· °ÄÖÞ´ø×Ó °×½ðǹ ÏãÀ¼Ò¶ Ò°Éú¶³ÈýÎÄÓãÂÑ
´ÌÉíÑþ±´ òîÂÝ ÕäÖéÏó°Î°ö ºì°×½ªÑ¿ ʯԫ±´
Ê¥µ®»ð¼¦ Õвƽø±¦ Òâʽµ÷ζСÕÂÓã °²¿µÓã¸Î Ê춳¹Å°ÍÁú
·¨¹úÃæ°üз ´×ÇàÓãƬ °ÄÖÞºûµû±´ ½ø¿ÚÒ°Éú´ó¼×Óã ±ùÏÊÀ¶÷¢½ðǹÓã
³ØÓãÍõ ÈÕ±¾½ðÄ¿öô ·ÉÓã ϲ֮´Î ±±º£µÀµÛÍõз
Ó£»¨Ïº ÌØÑ¡ÈýÎÄÓã×Ñ ±ùÏÊŲÍþÈýÎÄÓã Óã×Ó½´ ±ùµº÷¨ÓãÄÛ¸Î
ÐÙÑÀÀûÑòëÖí ³åÉþº£ÆÏÌÑ ±±º£µÀÒøöÙ ÐÂÏÊöÙÓã×Ñ ±ùº£Ïã±´
ÈÕ±¾ö‰Óã °ÄÖ޻ƽð÷® °ÄÖÞÑÌѬ²Êºç÷® °¢¸ùÍ¢ºìϺ Î÷°àÑÀ糺ì´óϺ
½Ç×ÐÓã º£öÐÓã ÎÞ÷§÷†Óã ÐÂÎ÷À¼öôÓã ÈÕ±¾ÌìÈ»Õæöô
³¤÷¢´½Ö¸Óã ÍÃÁâöøÓã ÈÕ±¾ÏÊ»î´óòîÂÝ ³¤ÆéÏÊʯöÔ ÈÕ±¾±ùÏÊöäÓã
ÈÕ±¾ÏÊ»îÅýÅÃϺ ´óÖñ¼ÔÓã ±ùÏÊÇﵶÓã ·¨¹úºÚËɶ Òâ´óÀû°×Ëɶ
µ÷ÁÏÏãÁÏ
ÃÛõ¹å ¹¦·òÓã×ôÁÏ ½ðÅÆ¿§à¬ ÓãÀà¿§à¬·Û ÌØŨÖí¹Ç°×ÌÀ
ÖÁ×𱦠ÈⱦÍõ ζÏÊÍõ ÉÏÆ·ÏÊòºÖ­ ±«³á»Ê
Ò¬ÌDZý ζºÃÃÀºÚºú½·Ëé ¹ÇÍ·ìÒרÓÃÁÏ ÈÕ±¾Óã³á¾« ɽÔôÉÕ½´
Ò°Éú¾úµ÷ζÁÏ ÈÕ±¾¶«×Ö½´ÓÍ Êß²ËÉ«À­Ö­ ²Î°ÍËâÈ×À±½·½´ ½ðÀ¼½´ÓÍ
½ðÀ¼ÓÍ¸à ¹¤ÑÐ°×´× ¹¤ÑÐÎÚ´× Çà½æÀ± Ã۷仨
½ª»Æ·Û СÜîÏã µüµüÏãÒ¶ ¿¨Õæµ÷ÁÏ Êóβ²Ý
Ìؼ¶ºìÌð½· °ÙÀïÏãÒ¶ Ô¹ðÒ¶ ƤÈø²ÝÒ¶ ÂÞÀÕÒ¶
Ïã²Ë×Ñ·Û ÃÉÌØÀûÅ£Åŵ÷ÁÏ ´ÖºÚºú½··Û ϸºÚºú½··Û ºÚºú½·ÕûÁ£
Éú½ª·Û ËâÍ··Û °×ºú½· ×ÎÈ» â¹ûÌðÆ·½´
ºàÊÏԭζÉÕ¿¾½´ ¹ÚÀû´ÖÁ£½æÄ© Ì«¹Å¸ÊÏã·½ÌÇ hpµ÷ζ½´ ½´½·ÓãÍ·ÅäÁÏ
»Æ·ÉºìÏã´à½· Ì©¹ú¿§à¬Ð·½´(Ó¡¶ÈС³ø) ÐÂÏʾŲãËþ ¸É¹ø½´ ÐÂÏÊÃÔµüÏã
ÐÂÏÊõ¡½¬²Ý ÐÂÏʱ¡ºÉÒ¶ ÐÂÏÊÅ£ÖÁÒ¶ ÐÂÏÊÖ¥Âé²Ë ÐÂÏÊݪÂÜ
ÐÂÏÊÂíÓôÀ¼ ÐÂÏÊÒâ´óÀûÇÛ °Í¾ú½´ ÐÂÏÊÁúÝï²Ý °ú¹ÈËá
ÐÂÏÊÏãé²Ý »Æ¹±½· ÏãÀ±½´ ÐÂÏÊ°ÙÀïÏã Ïà˼×Ñ
ÐÂÎ÷À¼»ÆÓÍ        
²ËÆ·×°ÊÎ
˫ϲȵ³² ë¦×Ó»¨¹û ºìÂÌ·ãÒ¶ ´óµºÓ£Ò¶ Èý±¾É¼1ºÅ
×ÏËÕÒ¶(´óÒ¶) ²ÍÒûרÓøɱù ÆÓÒ¶ ½ð˿ȸ³² Ô½ÄÏÍøƤ±¡±ý
Ê¥µ®¿ìÀÖ¼Ò×å ÈÕ±¾Ð¡¾Õ СÓã¹øÌù ÁÏÀíÓô¿½ð²­·Û ÐÂÏÊéÄÀÆÒ¶
˫ɫȸ³²        
ÏʻÏÊ
°ÄÖÞ±«Óã ÄàÃÏ °ÄÖÞÁúϺ С°ö×Ð ËÕü
º£³¦ ´óºì»¨Ð· °ÄÖ޻ʵÛз Ëñ¿ÇÓã ÀÏÊó°ß
¶«ÐÇ°ß Ë®°ö ²¨Ê¿¶ÙÁúϺ °¢À­Ë¹¼ÓµÛÍõз °ÄÖÞѩз
°ÄÖÞÏãéÄз ÃÀ¹úºìÁú(Î÷°ÄÁú) ¼ÓÄôóÁúϺ ÁúÁ¦Óã ¼ÓÄôóÏó°Î°ö
ºìÁú »¨Áú СÇàÁú »ÆÂÝ ÐÂÎ÷À¼Ïó°Î°ö
ºìÂÝ Ò°Éú´óÃ÷Ϻ »î°ËצÓã ·¨¹úÉúòº ÃÀ¹úÏìÂÝ
ÄÏ·Ç¿×ȸ±« ÉÁúõ» »¨ÂÝ ·¨¹úÀ¶ÁúϺ ÈÕ±¾ËÉҶз
×êʯ¸òòÛ ÔÂÁÁ¸òòÛ ÕäÖé¸òòÛ µÛ»Ê¸òòÛ ÐÂÎ÷À¼Çà¿Ú
ÈÕ±¾ÏÊ»î´óòîÂÝ ÈÕ±¾ÏÊ»îÅýÅÃϺ ÉҰÉú²õϺ Ò¹¹â±´ ÒÁÊƺ£ÀÏ
ŲÍþµÛÍõз        
µ­Ë®ÓãÏÊ
Ò°Éú´ó»ÆÓã ³¤½­öåÓã ´óÒøÓã ³¤½­µ¶Óã ǧµººþÒ°Éú´óöêÓã
ǧµººþÓлú»î»¨öã ǧµººþ´óöýÓã ǧµººþ°×Ë®Óã ̨ÍåºÌÌＦÍÈ »îöùÓã
СÌÁÀð Ѽ×ìÓã öùÓã¹ê Ñô³Îºþ´óբз ³¤½­À°µ¶Óã
С°ÍÓã À¶ÈúÌ«ÑôÓã Ñô³ÎºþÒ°Éú´óöêÓã    
ÌÀ¸þìÀÆ·
Ò»¶¥ÏãϺ¸â ÍâÆÅËáÌÀ²Ë ±ùÁ«×Ó ³±ÉÇÅ£ÈâÍè Ð廨Õë
Ñ©¸ò¸à£¨¶¥¼¶£© Ñ©Á«×Ó Ð¡½ð¹ÏìÀÑ©Á« ÌÒÓÍ ±ùÏÊÖñÑàÎÑ
öùÓ㵨 Æ®ÏãȺ¹½ÌÀ ¸ðÏÉÃ× º£²ÎöèÓãÍè ¶«·½Ã÷Öé
±«²Î³á¶Ç
ÀÏ»¢²Î °ÄÖÞ´óÎڲΠ¼ªÏ鱫Ƭ »Æ½ð±«Óã °ÄÖÞ±«Óã
ÓÍ·¢Óã¶Ç ÁɲΠÄϷǸɱ« ¼´Ê³Óã³á ÑÀ¶°³á
¼´Ê³±«Óã ÏʹØÖвΠԪ±¦ÂÝÍ· ¼´Ê³º£²Î ŨÌÀ
ÏÊÃÀÈËÓã³á É´Ì²Î É´óÎڲΠ´óÁ¬²Î ¹ÙÑà
ѪÑàÕµ ѪÑàÌõ Èý½ÇÑà ÖíÆŲΠ¹ØÎ÷²Î
½ðÁúÓ㽺 ÑþÖù ¹Ø¶«²Î ¸ÉöèÓã´½ ½ð¹´³á
ÉÏÌÀÓã³á º£Êó×Ó      
ɽÕäҰζ
ÐÂÏÊËÉÈ× Ò°ÖíÈâ Ò°²ËÊ×ÎÚÔ² ÍÒÄñµ° ½ð¶ú
Ò°ÉúÇàÍÜƤ ºÚ»¢ÕÆ Ò°Éú½ð¹½ Ò°ÉúÊ÷»¨ ÐÂÏÊ°×Áé¹½
ºÚËɶ ½ð²õ »îÎÏÅ£ Ò°ÉúºìËñ Ò°Éúºì¹½
»ÒÊ÷»¨ Ò°ÉúÖñóϵ° Õýɽާ°Ò Éßµ° öùÓãµ°
ð¹ðŵ° ÐÂÏÊÖñóÏ ÐÂÏÊÁéÖ¥ ÐÂÏÊÈ˲ΠҰÖí¶Ç
»ÆÅ£¸Î¾ú°×´Ð ËÙ¶³ÀÏÈËÍ·¾ú ÕäÖéÏã¹½ ÌØÉ«Ò°ËñË¿ Ò°ÉúÖñÝ¥Íõ
±ùÏÊÖñÃÎóÏ Ò°ÉúСɽËñ Ñò¶Ç¾ú ҰɽÍà ÷»¨Â¹Ï¥
À䶳ÏÊÖñ³æ Ñ©Á«¾ú º£¹½Ë¿ ÐÂÏʺïÍ·¹½ ÃÀ¹úÒ°Ã×
¸É»õʳ²Ä
»ðÅàÓã ¾®¸Ôɽ¶¹½¬Æ¤ ¸ÉÏìÂÝÍ· ºµÅº·ÛË¿ зç÷©¸É
ÃÀζ°ÍÀÉÓã ·ç¸ÉÈýÎÄÓã Ãç¼ÒÏã¸É Íöú µ­²Ë¸É
¶«º£÷©Óã¸É ¶ÔϺ¸É ·ïצ½î ÏìÂÝƬ ¾«Ñ¡òº¸É
¹«×ÐÓã º£òÑСÓã¸É ÔÆÄ϶¹¸¯Æ¤ ľÓ㻨 Ó¼³æ²Ý
Ìؼ¶öÏÓã¸É ½ð³æ²Ý ËñÒ ѩ²ËÍõ ±«Ö­º£±«Æ¬
¹ø°ÍƤ ºÚÃÀÈ˶¹Æ¤ ¶íÂÞ˹ºìÓã¶Ç º£Ïʵ° ¼×Óãȹ±ß
ºìÌǸ¯Öñ ÔÆÁú²Ë ±«Óã´½ ÄÏÃÀÒ¬×ÓÍõ ÈÕʽʲ½õº£Ôå
Ìؼ¶º£Èº²Ë ·ç¸ÉÒ°ÉúöêÓã ¶¡ÏãÓã Ò»Ò¹¸É·ÉÓã ·ç¸É½ðÄ¿µñ
¹¬Í¢µ¾ÏãÈâ